1
00:01:58,970 --> 00:02:03,110
Oto wizja Hiszpana!

2
00:03:42,640 --> 00:03:43,359
Mam pytanie.

3
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
Ale holenderski i niemiecki są takie same lub
nie?

4
00:03:49,960 --> 00:03:52,740
Dobra. Mam pytanie.

5
00:03:52,960 --> 00:03:54,900
Czy jesteś Marokańczykiem?

6
00:03:55,420 --> 00:04:00,080
Jakie są

7
00:04:00,080 --> 00:04:05,680
mówisz?

8
00:04:05,940 --> 00:04:06,719
Nic.

9
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
Nie podoba mi się to zdjęcie.

10
00:04:09,720 --> 00:04:12,800
Mówi, że bardziej lubi twojego ojca. On
mówi, że podoba mu się bardziej.

11
00:04:13,340 --> 00:04:17,180
Singiel to ten. Pojedynczy.

12
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Pojedynczy. Jest prawie żonaty.

13
00:04:19,640 --> 00:04:20,740
Jest prawie żonaty.

14
00:04:21,320 --> 00:04:22,700
Jest prawie żonaty.

15
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
Nie jest żonaty.

16
00:04:25,660 --> 00:04:26,780
Zawsze jest taki sam.

17
00:04:27,120 --> 00:04:28,039
Czego chcesz?

18
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
Cervecita? Cervecita?

19
00:05:58,350 --> 00:06:01,150
Dziękuję.

20
00:06:11,370 --> 00:06:17,230
Co robisz?

21
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
Przepraszam.

22
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
¡Vamos, coño!

23
00:07:26,690 --> 00:07:29,210
On jest moim bratem. Idziemy razem.

24
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Musi przejść.

25
00:07:30,830 --> 00:07:35,470
Nie może latać bez swojego dowodu osobistego. Nie może
latać bez dowodu osobistego.

26
00:07:41,309 --> 00:07:42,309
Co?

27
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
Czy masz pieniądze?

28
00:07:44,410 --> 00:07:46,150
Mam zamiar wziąć pieniądze. Nie jesteś
zamierza wziąć pieniądze. Przegrałeś.

29
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
Daj mu coś, chodź.

30
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Wezmę to z następnym.

31
00:07:51,650 --> 00:07:53,270
Kiedy zapomniałeś zabrać portfela?

32
00:07:55,490 --> 00:07:57,310
Hej, zadzwoń do mamy i jej powiedz.

33
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
Tak.

34
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Hej.

35
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Wrócili.

36
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
Chcę zostać jeszcze jedną noc.

37
00:08:44,460 --> 00:08:46,380
Dobra. To 14 euro.

38
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
Dziękuję.

39
00:09:11,280 --> 00:09:15,140
Bueno, no sé dónde la han metido. Nie, se
gdyby mi to ukradli. Nie mam pojęcia.

40
00:09:17,780 --> 00:09:20,260
Powiedzieli mi, że muszę zostać
kilka dni, jeśli się pojawi.

41
00:09:23,500 --> 00:09:25,600
Nadal będą musieli wyrobić mi paszport
Chyba awaryjne.

42
00:09:28,860 --> 00:09:29,699
Nic mi nie jest.

43
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Tak, mamo.

44
00:09:32,540 --> 00:09:33,560
Nie martw się, zadzwonię do ciebie ponownie.

45
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
OK, to jest bardzo drogie.

46
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Pocałunek.

47
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Cześć.

48
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Cześć.

49
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Hej.

50
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
Hej,

51
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
Szukam pracy.

52
00:11:00,360 --> 00:11:01,540
Jestem dobrym pracownikiem.

53
00:11:01,900 --> 00:11:03,340
Tak, mogę pomóc.

54
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
Moja matka!

55
00:11:13,189 --> 00:11:15,990
Hej! Nie chcę mieć tutaj problemów.

56
00:11:21,270 --> 00:11:26,590
Nie chcę mieć problemów. Przenosić!

57
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
Jestem czysty.

58
00:11:29,910 --> 00:11:31,890
Potrzebuję pracy. Proszę, potrzebuję pracy.

59
00:11:33,100 --> 00:11:34,360
Potem pracuj za mniejsze pieniądze.

60
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Tak, nie?

61
00:12:18,939 --> 00:12:19,940
Ty też, nie?

62
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
Udało ci się?

63
00:12:51,060 --> 00:12:52,360
Nie, to jest z restauracji.

64
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
To dobrze.

65
00:12:55,700 --> 00:12:56,980
To ten, który nie próbował jedzenia.

66
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Pieczęć jest twoja.

67
00:14:14,330 --> 00:14:19,130
Hej, jest tu twoja rodzina?

68
00:14:20,810 --> 00:14:23,750
Nie, są daleko. Mam piątkę
-lat.

69
00:14:25,350 --> 00:14:27,930
Tęsknię za nimi, ale nadal musisz pracować.

70
00:14:28,230 --> 00:14:30,990
Trzeba pracować i zarabiać pieniądze.

71
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
Ty?

72
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
Nie, jestem sam.

73
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Pospiesz się.

74
00:14:58,439 --> 00:14:59,439
Dziękuję.

75
00:14:59,540 --> 00:15:02,280
Proszę. Co? OK, zrób to. Zrób to. Dobra.

76
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
Tak? Zrób to.

77
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Dobra.

78
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
Dobra robota, Aladynie.

79
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Pospiesz się.

80
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Nie, to pierwsze.

81
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
Lampa?

82
00:15:23,420 --> 00:15:26,880
Jaka lampa, stary? Owoce w
poranek, lampę, aby się odwróciły

83
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Chcesz trochę?

84
00:15:33,940 --> 00:15:35,240
OK, dobra robota, chłopaki.

85
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
OK, dziękuję.

86
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Dziękuję.

87
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
Jutro o 8:00 tutaj.

88
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
Tak? OK. OK, skarbie. Dzięki.

89
00:16:11,680 --> 00:16:15,060
Podobały mi się piłki, które podawałeś
ostatni raz. Paracelka?

90
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
Paracelka? Paracelka.

91
00:16:17,380 --> 00:16:18,379
To też dobrze.

92
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Jesteś Paracelem.

93
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
Będziemy cię nazywać Paracel.

94
00:16:31,560 --> 00:16:37,960
Chodź Paracelu!

95
00:16:58,660 --> 00:17:00,520
Pokój jest dostępny?

96
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Jestem zainteresowany.

97
00:17:05,040 --> 00:17:09,319
Podoba mi się twój dom. Dziękuję, ale nie.

98
00:17:09,619 --> 00:17:12,520
I wiesz, masz piękną,
piękne włosy.

99
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Dziękuję.

100
00:17:14,240 --> 00:17:16,300
Ale nie, nie potrzebuję tego pokoju.

101
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Nie.

102
00:17:59,120 --> 00:18:00,820
Cześć. Cześć, Johan.

103
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
Idziesz do pokoju, prawda?

104
00:18:04,160 --> 00:18:06,020
Tak, idę do pokoju.

105
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
Nie mówisz po holendersku?

106
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
Przepraszam,

107
00:18:16,840 --> 00:18:19,900
Nie wynajmuję pokoi obcokrajowcom.

108
00:18:44,780 --> 00:18:47,160
Mówię trochę po hiszpańsku.

109
00:18:47,900 --> 00:18:50,160
Mój numer to Fons. Jak się masz?

110
00:18:50,900 --> 00:18:55,180
Zadzwoniłem dziś rano. Nazwij mnie tak
rano.

111
00:18:55,740 --> 00:18:57,320
Nie, nie, nie.

112
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
Słuchaj,

113
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
czy umiesz tańczyć?

114
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
Nie. Chcesz kiedyś pójść potańczyć?

115
00:19:30,090 --> 00:19:31,089
Nie.

116
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Dziękuję.

117
00:20:00,780 --> 00:20:03,360
Nazywam się Dorien.

118
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
Jak masz na imię?

119
00:20:07,980 --> 00:20:11,160
Nazywam się Sergio.

120
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Dziękuję bardzo.

121
00:20:12,860 --> 00:20:16,560
Nazywam się Dorien.

122
00:20:17,040 --> 00:20:19,300
Jak masz na imię?

123
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
Nazywam się Kenny Maria.

124
00:20:23,400 --> 00:20:28,740
Pochodzę z Amersfoortu. Gdzie jesteś
z?

125
00:20:32,480 --> 00:20:39,080
Wyjeżdżam z Barcelony.

126
00:20:42,120 --> 00:20:46,640
Manuel też pochodzi z Barcelony, prawda?

127
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
manel Ach, manel. Przepraszam.

128
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
Manel jest Anglikiem, prawda? Nie, to jest
to samo.

129
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
Skąd pochodzisz?

130
00:20:56,220 --> 00:20:59,060
Pochodzę z Salwadoru.

131
00:21:07,360 --> 00:21:08,780
To dla ciebie. To dla mnie.

132
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
Dziękuję.

133
00:21:31,399 --> 00:21:32,620
Tak. Chcesz piwo?

134
00:21:34,740 --> 00:21:36,180
Nie. Jestem zajęty.

135
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
Dobra.

136
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Wypożyczą ci samochód.

137
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Taki przystojny, tak.

138
00:21:44,820 --> 00:21:45,900
Za twoją śliczną twarz.

139
00:21:46,840 --> 00:21:48,920
Jeśli chcesz zamieszkać z Cico
Marokański...

140
00:22:00,399 --> 00:22:03,200
. .

141
00:22:03,200 --> 00:22:14,580
.

142
00:22:51,159 --> 00:22:53,640
Nie pracuję w tym. Co?

143
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
O czym ty mówisz?

144
00:23:15,840 --> 00:23:17,040
Mogę

145
00:23:17,040 --> 00:23:36,580
zapłacić

146
00:23:36,580 --> 00:23:37,239
w przyszłym tygodniu.

147
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
Nie. Zapłać z góry.

148
00:23:39,820 --> 00:23:41,180
Obiecuję, że zapłacę.

149
00:23:41,700 --> 00:23:43,100
Nie. Słuchaj, słuchaj.

150
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Cześć. Cześć.

151
00:24:52,500 --> 00:24:54,080
Właściciel tu jest?

152
00:24:54,680 --> 00:24:55,900
Nie, ona jest w pracy.

153
00:24:57,720 --> 00:24:58,900
Kiedy wróciła?

154
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
Nie wiem.

155
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Szósta, siódma rano. Dobra.

156
00:25:03,520 --> 00:25:04,499
Nocna zmiana.

157
00:25:04,500 --> 00:25:05,840
Dobra. Kim jesteś?

158
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Przyjaciel.

159
00:25:07,360 --> 00:25:08,259
Jestem przyjacielem.

160
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
Dobra. Dziękuję.

161
00:25:46,670 --> 00:25:48,050
Hej chłopcze, co tu robisz?

162
00:25:48,730 --> 00:25:52,170
Cześć. Pokój jest już dostępny.

163
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
Wejdź.

164
00:26:06,010 --> 00:26:12,070
Czy mogę zapłacić na koniec miesiąca?

165
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Jest w porządku.

166
00:26:16,380 --> 00:26:18,240
Weź to. Na głowie, na
głowa.

167
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
Tak.

168
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Tak, tak.

169
00:27:38,780 --> 00:27:40,260
Co? Próbuję spać.

170
00:27:41,640 --> 00:27:42,700
Jest 11 rano.

171
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
Muszę spać.

172
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
Czy mógłbyś wyjść?

173
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Dzięki.

174
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Dobra.

175
00:28:22,320 --> 00:28:26,080
Zmuś go do tego, chłopaki!

176
00:28:58,419 --> 00:29:01,480
Maszyna nie działa.

177
00:29:05,160 --> 00:29:08,220
Ta pieprzona maszyna nie działa.

178
00:29:15,409 --> 00:29:16,570
O co chodzi?

179
00:29:17,290 --> 00:29:19,730
Kroisz cebulę jak cholera,
Mówię poważnie.

180
00:29:20,050 --> 00:29:21,930
To znaczy, umiem to ciąć znacznie lepiej niż
wiesz to.

181
00:29:26,350 --> 00:29:29,090
Hej, jedna rzecz, co?

182
00:29:29,570 --> 00:29:31,010
Dziękuję. Dziękuję za tę pracę.

183
00:29:31,810 --> 00:29:32,810
Nie ma za co.

184
00:31:01,170 --> 00:31:02,570
Co? Co to jest?

185
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
Jak rzadko tniesz?

186
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
Tak, to Chasquear.

187
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
Chasqueara.

188
00:31:09,570 --> 00:31:12,630
Chasqueara. Tak, tniesz aż tutaj.

189
00:31:12,930 --> 00:31:16,150
A potem? A potem to łamiesz. Dobra.

190
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
I ten sam rozmiar.

191
00:31:18,530 --> 00:31:22,270
Tak, to ważne, wiesz? The
to samo, to samo.

192
00:31:22,530 --> 00:31:25,090
A jak się mówi almidon?

193
00:31:25,450 --> 00:31:27,130
Almidon. Almidon.

194
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
Almidon. Och, tak.

195
00:31:43,669 --> 00:31:45,910
Nauczyła mnie tego moja babcia.

196
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
Twoja babcia?

197
00:31:49,630 --> 00:31:50,630
Jak miło.

198
00:31:53,570 --> 00:31:55,610
Ile lat ma teraz Twoja babcia?

199
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
82.

200
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Więc.

201
00:31:59,500 --> 00:32:00,680
Tak.

202
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
Tak,

203
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
tak.

204
00:33:11,280 --> 00:33:14,380
Tutaj jest napisane, że twoja drużyna przegrała
mecz z Utrechtem.

205
00:33:16,020 --> 00:33:17,820
I zadasz sobie pytanie, gdzie jest
wiadomości?

206
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Ach.

207
00:33:23,860 --> 00:33:25,180
Gdzie kupujesz hiszpański pamiętnik?

208
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Kupuję to.

209
00:33:27,020 --> 00:33:29,340
Jest w Instytucie Cervantesa. Oni
zatrzymaj to, a ja to odbiorę.

210
00:33:30,120 --> 00:33:31,220
Możesz mi to później przekazać?

211
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Oczywiście, że tak.

212
00:33:32,800 --> 00:33:33,519
Dziękuję.

213
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
Kurwa, muszę to przeczytać.

214
00:33:35,160 --> 00:33:37,100
Teraz powiem Ci, że kocham Sudoku.

215
00:33:39,080 --> 00:33:40,440
Poznałem dziewczynę...

216
00:33:41,240 --> 00:33:43,280
Hollandaise Blanes, nadchodzą i oto jestem
Na razie zostałem.

217
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
A ty?

218
00:33:44,700 --> 00:33:46,200
Nie, nie ja, muszę spróbować vingut.

219
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
Spróbować czego?

220
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Pracowałem z ojcem i on zamknął firmę
biznes.

221
00:33:50,780 --> 00:33:52,880
Nie masz vingut, aby spróbować res, masz vingut
Przeżyję.

222
00:33:54,180 --> 00:33:56,960
Zgadywać. Oczywiście ze wszystkimi, którzy to zrobili
vingut tutaj, ci, którzy odeszli

223
00:33:56,960 --> 00:34:00,000
Katalonia. Słuchaj, skończyły mi się
przestań, umrzesz Angela, a ja wychodzę

224
00:34:00,000 --> 00:34:03,320
do tego gównianego kraju, z tą dziwką
kryzys, okrężnicy, gdzie nie można

225
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
kabriolet

226
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
Jest mi smutno, wszyscy są źli.

227
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
A jak się tu masz?

228
00:34:09,350 --> 00:34:12,989
Cóż, tutaj, z tym pieprzonym kryzysem, ty
nie stać na opłacenie czynszu, ludzie tak

229
00:34:12,989 --> 00:34:15,550
zły i smutny, ale przynajmniej wtedy, gdy
mów, że ich nie rozumiemy.

230
00:34:16,469 --> 00:34:17,570
To trudne, ale mam pomysły.

231
00:34:17,810 --> 00:34:22,130
Czy wiesz? Ponieważ są bardzo wysokie i
bardzo... czerwony, bardzo wolny.

232
00:34:22,830 --> 00:34:24,730
Są przystojni, bo tacy są
przystojni, dranie.

233
00:34:25,110 --> 00:34:27,810
Ale nie mają takiej możliwości
dostosuj się, oni nie mają mocy, ty

234
00:34:28,150 --> 00:34:29,170
Być słabym, być suką.

235
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
Tak.

236
00:34:30,670 --> 00:34:31,770
A ty i ja, jesteście gotowi?

237
00:34:32,370 --> 00:34:35,389
Co? Gazety i... Tak, tak, tak.

238
00:34:35,650 --> 00:34:38,389
OK, jeśli czegoś chcesz, dam ci
masz rękę, mówisz to.

239
00:35:19,379 --> 00:35:21,100
Hej, jesteś tu z rodziną?

240
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
Nie, jestem sam.

241
00:35:23,260 --> 00:35:27,520
Przyjechałem z bratem do Monachium, my
skończyły mu się wizy i wrócił do

242
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Maroko i ja zostaliśmy tutaj bez
papiery.

243
00:35:35,020 --> 00:35:36,180
Zawsze jestem gotowy do biegu.

244
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Cóż, tęsknię za tobą.

245
00:35:43,420 --> 00:35:44,420
Tak.

246
00:35:45,340 --> 00:35:47,500
Ale tu jest praca, są pieniądze.

247
00:35:48,330 --> 00:35:49,410
Czy jest dobra yerba do palenia?

248
00:35:49,650 --> 00:35:55,990
Tak, lubisz yerbę, prawda? Lubisz
to tam... Jeśli Jafar cię złapie,

249
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
zobaczysz.

250
00:35:57,910 --> 00:35:59,990
To nie był dym, prawda? Czy palisz?

251
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
Nie, nie, nie.

252
00:36:03,030 --> 00:36:04,050
Spróbuj, spróbuj.

253
00:36:04,570 --> 00:36:11,530
Chodź, chodź,

254
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
daj spokój.

255
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
To dobrze, prawda?

256
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
Nie, nie robię tego. Kocham cię.

257
00:37:05,480 --> 00:37:08,420
Hej, cena tego roweru, drugi
jeden?

258
00:37:10,980 --> 00:37:12,660
70. 70?

259
00:37:15,040 --> 00:37:16,100
Mam 50.

260
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Brak rabatu.

261
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
Jest za stary.

262
00:37:21,140 --> 00:37:23,700
Widzisz to? Mówię: żadnych zniżek, młody
człowieku.

263
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
Hej!

264
00:37:34,550 --> 00:37:35,670
Hej, przyjdź.

265
00:37:36,290 --> 00:37:37,490
Przychodzić. Co? Przychodzić.

266
00:37:40,170 --> 00:37:41,210
Ile pieniędzy?

267
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
Pięćdziesiąt. Pięćdziesiąt? Tak, poczekaj tutaj.

268
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
Dobry?

269
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Tak.

270
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
Dziękuję.

271
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
OK, chodź.

272
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Chodź, chodź.

273
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
OK, chodź.

274
00:38:52,870 --> 00:38:53,870
Sergio!

275
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Sergio!

276
00:38:55,730 --> 00:38:56,730
Pospiesz się!

277
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Chodź, chodź!

278
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Trzymaj się, trzymaj się.

279
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
Yushu, mocno!

280
00:39:30,479 --> 00:39:31,299
Naprawdę.

281
00:39:31,300 --> 00:39:31,979
Naprawdę. Naprawdę.

282
00:39:31,980 --> 00:39:33,560
Naprawdę. Naprawdę. Naprawdę. Naprawdę.

283
00:40:13,390 --> 00:40:15,950
Jeden brat, dwóch braci.

284
00:40:16,390 --> 00:40:21,350
A ty, ilu masz braci?

285
00:40:23,970 --> 00:40:29,470
Mam dwóch braci.

286
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
A więc trzech mężczyzn.

287
00:40:33,790 --> 00:40:36,010
Trzej mężczyźni.

288
00:40:36,250 --> 00:40:39,790
Ty i dwaj bracia. Trzej mężczyźni.

289
00:40:41,950 --> 00:40:44,210
Tak, dużo testosteronu w domu.

290
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
Tak.

291
00:40:47,070 --> 00:40:48,150
Bardzo dobry.

292
00:40:49,330 --> 00:40:53,010
A ty, Manelu, ilu masz braci
mieć?

293
00:40:53,810 --> 00:40:59,490
Mam... Mam... Mam dziewięć
bracia.

294
00:41:00,490 --> 00:41:02,090
Nie, nie dziewięć.

295
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Mam... Nie,

296
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
nie dziewięć, ale żaden.

297
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
NIE?

298
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
Nie.

299
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
Żadne.

300
00:41:21,759 --> 00:41:24,400
Nie jest mi to łatwe, przepraszam.

301
00:41:24,920 --> 00:41:25,859
Przepraszam wszystkich.

302
00:41:25,860 --> 00:41:28,060
To nie jest łatwe. To nowy język dla
ja, wiesz?

303
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
Przepraszam,

304
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
przepraszam. Tak?

305
00:41:33,700 --> 00:41:34,880
Tak. Przepraszam,

306
00:41:35,620 --> 00:41:37,040
przepraszam. OK, OK.

307
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Dobry.

308
00:41:40,460 --> 00:41:41,760
Ilu masz braci?

309
00:41:42,340 --> 00:41:44,160
Mam jednego brata.

310
00:41:44,920 --> 00:41:47,860
Czy mogę mieć dwóch braci?

311
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
Fasady czy błyski?

312
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Czekaj, czekaj.

313
00:41:52,600 --> 00:41:56,920
To jest jak laska, a to jest jak
kubek, ale tutaj wkładają mniejszą ilość.

314
00:41:57,360 --> 00:41:59,400
Bo u nas za darmo tego nie dostaniesz,
prawda?

315
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
Błyska, prawda?

316
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
Fasady. Fasady.

317
00:42:03,280 --> 00:42:05,240
Fasady. Ciężki jesteś, stary.

318
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Znasz dużo języka niderlandzkiego.

319
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Twój mężczyzna i ja?

320
00:42:34,800 --> 00:42:36,980
Nie. Jestem w mieszkaniu. Przyszedłeś
pasuje do mojego pokoju.

321
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
Nie pamiętam cię.

322
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Manguerę?

323
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
Manguera.

324
00:44:31,640 --> 00:44:33,480
Woda, woda.

325
00:44:34,820 --> 00:44:36,240
Ach, z tego powodu.

326
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
Podróbka.

327
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
On dmucha.

328
00:45:24,060 --> 00:45:25,058
Z moimi własnymi przyjaciółmi.

329
00:45:25,060 --> 00:45:28,520
Fajnie jest, gdy Sergio jest z tobą. Mogę
zaprzyjaźnij się ze swoimi przyjaciółmi.

330
00:45:29,160 --> 00:45:33,740
Tak, ale przyjaźnimy się tylko z muzyką
i robimy swoje.

331
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
Nie sądzę, że lubi muzykę.

332
00:45:36,500 --> 00:45:37,500
Tak twierdzi.

333
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Dzień dobry.

334
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
uh,

335
00:47:27,100 --> 00:47:29,200
Jeśli się zepsuje, zabiję się.

336
00:47:49,960 --> 00:47:50,799
Dzień dobry.

337
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Dzień dobry.

338
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
Zaraz wracam.

339
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Witam, dzień dobry.

340
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
Poczekaj tutaj.

341
00:48:18,570 --> 00:48:23,810
Jeśli będziesz płakać teraz, po tak wielu wydarzeniach
melancholia, zagubisz się w

342
00:48:23,810 --> 00:48:24,930
niegodna egzystencja.

343
00:48:25,730 --> 00:48:31,390
Twój głos zamieni się w robaka i dostać
chory i będziesz to robić na każdym kroku

344
00:48:31,390 --> 00:48:33,950
uwierz, że tracisz kawałek
życie.

345
00:48:34,310 --> 00:48:35,310
Zostaw to wszystko.

346
00:48:37,550 --> 00:48:39,690
Droga zapewnia spokojne popołudnie.

347
00:48:39,990 --> 00:48:40,990
Chodzić.

348
00:48:41,350 --> 00:48:43,250
Są ludzie, którzy dotrzymają Ci towarzystwa.

349
00:48:43,850 --> 00:48:47,650
Nie idź do żadnego z horyzontów
zadzwoń do ciebie.

350
00:48:49,629 --> 00:48:54,530
Kiedy wrócę, wszystko będzie
bardziej dziwne i dostojne.

351
00:48:55,270 --> 00:48:56,290
Niczego nie zapomnisz.

352
00:48:57,270 --> 00:48:58,430
Nie możesz zapomnieć.

353
00:48:59,670 --> 00:49:03,010
Ale będziesz miał pełne ręce roboty
fajne światło.

354
00:49:03,730 --> 00:49:06,390
Przepraszam, dobrze, Jordi, a ty? Tak, tak,
oczywiście. Świetnie, dziękuję.

355
00:49:06,610 --> 00:49:09,350
Doskonały. Cześć, mogę ci pomóc
coś?

356
00:49:09,970 --> 00:49:11,470
Nie, nie, czekam na kogoś.

357
00:49:11,830 --> 00:49:13,090
Och, jesteś z Katalonii? Ach, czekaj.

358
00:49:14,530 --> 00:49:15,910
Spójrz, to jest dzisiaj o 7.

359
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
Dziś robimy cykl poezji katalońskiej
robimy Miquel Martí Pol.

360
00:49:19,760 --> 00:49:21,860
Przyjdą Katalończycy, zrobimy to
potem kilka piw, więc poznajemy

361
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
siebie, dogadujemy się.

362
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
Hej,

363
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
dla ciebie ten, który zostawiłem.

364
00:49:34,140 --> 00:49:36,280
Funkcjonariusze, dzięki Bogu, czym oni są
zamierzasz zrobić?

365
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Chodź, chodź.

366
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Dziękuję za wiadomość.

367
00:49:40,860 --> 00:49:43,300
Kurwa, zrobię to
pierdolę się.

368
00:49:59,980 --> 00:50:02,600
Ten miesiąc jest ostatnim, ok?

369
00:50:02,800 --> 00:50:04,300
Następnego dnia jeden, nigdy więcej.

370
00:50:12,740 --> 00:50:14,360
Jeszcze tylko dwa tygodnie, stary.

371
00:50:15,100 --> 00:50:17,640
Nie jest to łatwe, bo mam ludzi
czekam, wiesz.

372
00:50:18,280 --> 00:50:21,340
Ale pamiętajcie, cena dwóch tygodni to
ta sama cena za miesiąc.

373
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
Tak,

374
00:50:30,180 --> 00:50:31,180
będziemy płacić.

375
00:50:31,420 --> 00:50:32,420
Tak?

376
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
Tak?

377
00:50:35,960 --> 00:50:37,500
OK, idealnie.

378
00:50:37,820 --> 00:50:39,940
Dzięki. Do zobaczenia. Dziękuję. Zrób to.

379
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
A jeśli cię złapie?

380
00:50:43,350 --> 00:50:45,450
Nie, stary, to 325 euro kary.

381
00:50:45,870 --> 00:50:48,370
Mam maksymalnie 3, ale ci goście
mogę dać tylko 3.

382
00:50:49,350 --> 00:50:50,810
1000 euro kary?

383
00:50:51,430 --> 00:50:53,850
Nie, stary, szczęście jest po mojej stronie.

384
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
Zarabiam więcej.

385
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
Ale nie podaję im ręki.

386
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
Wiesz, że?

387
00:51:00,950 --> 00:51:01,950
Mam ich dokumentację.

388
00:51:02,430 --> 00:51:07,450
Mam w pracy kolegę, który może...
Nie wiem, może będzie w stanie pomóc. I

389
00:51:07,450 --> 00:51:08,229
skąd on jest?

390
00:51:08,230 --> 00:51:09,330
Jest Marokańczykiem.

391
00:51:10,700 --> 00:51:13,420
I to jest FIA. Nigdy nie robię Morsa
ponieważ nie są z FIA.

392
00:51:13,740 --> 00:51:15,460
Tak, tak, to FIA. Tak? jestem z
ty.

393
00:51:16,100 --> 00:51:17,100
Spróbuję się nimi zaopiekować.

394
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
Hej, Yusuf.

395
00:52:04,660 --> 00:52:07,260
Znam kogoś, kto może ci pomóc
papiery.

396
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Co?

397
00:52:09,319 --> 00:52:10,340
Zapytam go i ci powiem.

398
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Inshallah.

399
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Wiktoria, prawda?

400
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Wiktoria Beckham.

401
00:52:29,100 --> 00:52:31,360
Gdzie jest Victoria Beckham?

402
00:52:31,880 --> 00:52:32,940
W domu, prawda?

403
00:52:35,509 --> 00:52:37,570
5 -0, 5 -0, 5 -0.

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,830
Skończyć.

405
00:53:23,550 --> 00:53:24,550
Zjeść kęs?

406
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Tak.

407
00:53:26,890 --> 00:53:28,690
Nie szczekaj tutaj. To moja twarz, żeby szczekać.

408
00:53:29,830 --> 00:53:30,830
Dobra.

409
00:53:36,130 --> 00:53:37,130
A tak przy okazji,

410
00:53:38,250 --> 00:53:40,470
Pomaluj to. Jeśli nie, ludzie to ukradną.

411
00:53:52,470 --> 00:53:53,750
Nie idziesz do domu?

412
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
Jeszcze nie mogę.

413
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
Dlaczego?

414
00:54:01,870 --> 00:54:02,990
Muszę pracować.

415
00:54:04,530 --> 00:54:05,590
Jest Boże Narodzenie.

416
00:54:06,800 --> 00:54:08,980
Mamy kilka dni. Nie mogę. iść?

417
00:54:09,220 --> 00:54:10,220
Nie mogę.

418
00:54:45,839 --> 00:54:47,500
Hiszpan. Hiszpan. Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się,
ruszaj się.

419
00:54:48,980 --> 00:54:49,980
Ruszaj się, ruszaj się.

420
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
Czy wiesz cokolwiek o tym, co powiedziałeś?
mnie o twoim przyjacielu i gazetach?

421
00:55:23,400 --> 00:55:24,520
Nie, nie widziałem go od dłuższego czasu.

422
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
Kiedy się z nim spotkasz?

423
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Zobaczę się z nim dziś wieczorem.

424
00:55:28,600 --> 00:55:29,940
Dobra? Daj mi to.

425
00:55:30,660 --> 00:55:31,800
Nie, muszę posprzątać łazienki.

426
00:55:32,300 --> 00:55:33,300
Nie, jest w porządku.

427
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
Zrobię to.

428
00:55:35,380 --> 00:55:42,340
Tak więc przybywa Święty Mikołaj

429
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
miesiąc wcześniej, prawda?

430
00:55:43,780 --> 00:55:44,800
Kiedy Bach wstał, był tutaj.

431
00:55:46,810 --> 00:55:49,530
Międzyklasowe. Nie, nie, nie. To jest
Sinterklaas.

432
00:55:50,390 --> 00:55:52,250
Sinterklaas. Nie, to Almeida.

433
00:55:52,530 --> 00:55:54,850
Nie, to Saint-Nicolau
typowe tutaj. To typowy holenderski.

434
00:55:55,110 --> 00:55:55,928
Ach, mówisz po katalońsku?

435
00:55:55,930 --> 00:55:57,330
Tak, tak, dokładnie. Ach, spójrz.

436
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Bardzo dobry.

437
00:56:00,790 --> 00:56:05,090
Wszyscy dwaj mają białe brody.

438
00:56:06,150 --> 00:56:11,710
Kto przynosi prezenty dzieciom.
Słuchajcie, tutaj towarzyszą mi wszyscy

439
00:56:11,710 --> 00:56:12,890
czarni, ale oni nie są czarni.

440
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
Są białe.

441
00:56:23,680 --> 00:56:26,000
Tak, ale dla mnie to okropny rasizm
rzecz.

442
00:56:31,580 --> 00:56:35,240
To nie tak, że jestem z tego dumny
cokolwiek, więc...

443
00:56:45,480 --> 00:56:47,660
Przyprawiasz mnie o ogromny wstyd
właśnie teraz.

444
00:56:49,360 --> 00:56:50,360
Nie, nie.

445
00:56:52,180 --> 00:56:53,180
Wino.

446
00:57:25,680 --> 00:57:26,480
Czy ty?

447
00:57:26,480 --> 00:57:36,160
robienie

448
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
naśmiewasz się ze mnie, Manelu?

449
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
Nie, nie. Nie, nie.

450
00:57:40,780 --> 00:57:43,800
Wygląda na to, że jesteś.

451
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Wafel.

452
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
Trufla waflowa.

453
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Trufla waflowa.

454
00:57:55,620 --> 00:57:56,740
Bardzo mi przykro.

455
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
Nie, nie, nie. Jest w porządku. Jest w porządku.

456
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
Jest Boże Narodzenie.

457
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
Ho,

458
00:58:03,160 --> 00:58:05,180
ho. Ho, ho, ho.

459
00:58:09,260 --> 00:58:10,280
Nie chcę nikogo spotykać, albo
cokolwiek.

460
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Jeśli znajdą mnie na ulicy, to oni
pozdrawiają mnie, rozmawiają ze mną, ufają

461
00:58:13,740 --> 00:58:15,820
A jeśli pójdę z Ángelem, będzie to problem.

462
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
Czy jesteś Moro Moro?

463
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
Czy jesteś Moro Moro?

464
00:58:26,200 --> 00:58:27,400
Czy jesteś Moro Moro?

465
00:58:29,980 --> 00:58:30,980
Tak, jestem z Maroka.

466
00:58:31,960 --> 00:58:32,960
Tak, jesteś z Maroka.

467
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
To wszystko. Chcesz trochę?

468
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
Nie, nie palę.

469
00:59:10,820 --> 00:59:15,320
To, co masz w skórze, nie jest takie samo
jak to, co masz w akcencie.

470
00:59:16,380 --> 00:59:20,620
Szanują mnie bardziej, ponieważ mówię w języku
język bardzo dobrze.

471
00:59:21,340 --> 00:59:27,000
Ale każdego dnia ktoś o to pyta
ja, skąd pochodzę.

472
00:59:28,010 --> 00:59:34,950
W tym kraju można się rozwieść, palić
odchwaszczaj, aborcjij lub pierdol się, z kim chcesz

473
00:59:34,950 --> 00:59:41,250
swobodnie. Ale jeśli jesteś migrantem, oni
zawsze cię zapytam,

474
00:59:41,330 --> 00:59:45,470
przypomnij Ci, że jesteś imigrantem z
Pas i Londyn.

475
00:59:48,610 --> 00:59:52,490
Nie możesz uciec przed tym, czym jesteś.

476
01:00:31,189 --> 01:00:33,990
Dziękuję.

477
01:00:46,240 --> 01:00:47,620
Ile masz lat?

478
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
Czy jesteś żonaty?

479
01:00:49,480 --> 01:00:51,400
Nie, nie, nie, nie. Nie jestem żonaty.

480
01:02:50,530 --> 01:02:51,530
co?

481
01:02:53,750 --> 01:02:56,170
Co? Odłożyłem czas.

482
01:02:56,770 --> 01:02:58,070
Odłożyłem czas.

483
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
Tak.

484
01:03:20,360 --> 01:03:21,660
Słyszałem, jak grałeś dziś rano.

485
01:03:22,580 --> 01:03:24,360
Tak, tak. To było dobre.

486
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
Dziękuję.

487
01:04:19,990 --> 01:04:22,550
Teraz zabierzesz swoich przyjaciół
z tobą i to jest twój pokój.

488
01:04:27,359 --> 01:04:29,940
Niech ten materac spłonie, chłopcze!

489
01:05:18,980 --> 01:05:20,360
Chodź, chodź, chodź!

490
01:05:23,220 --> 01:05:25,060
Jak nazywała się papuga Aladyna?

491
01:05:26,300 --> 01:05:28,220
Papuga? Papuga, papuga. The
papuga?

492
01:05:28,440 --> 01:05:29,720
Tak. Nie, miał małpę.

493
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
Jak nazywała się małpa? Abu. Abu!

494
01:05:32,580 --> 01:05:33,580
Abu!

495
01:05:34,500 --> 01:05:36,940
To jest... To jest... To jest
Morati.

496
01:05:39,160 --> 01:05:40,420
Zrozumiałeś to, prawda?

497
01:05:46,529 --> 01:05:48,790
A potem się położysz.

498
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Ładny.

499
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
Tak, miło.

500
01:05:52,650 --> 01:05:53,810
Tak, tak, tak.

501
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
Picie.

502
01:05:59,370 --> 01:06:00,370
Rozproszony.

503
01:06:03,550 --> 01:06:05,110
Jesteśmy wolni, jesteśmy wolni.

504
01:06:05,590 --> 01:06:06,730
Rozkojarzony, rozproszony.

505
01:06:08,330 --> 01:06:09,370
Rozkojarzony, rozproszony.

506
01:06:21,910 --> 01:06:23,550
Chyba widziałem duchy.

507
01:06:23,890 --> 01:06:24,468
Tak, prawda?

508
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Tak, bez wątpienia.

509
01:06:25,530 --> 01:06:26,530
Zobaczymy, mam jeszcze jednego.

510
01:06:27,650 --> 01:06:28,950
Co jeszcze jest na świecie?

511
01:06:30,250 --> 01:06:31,610
Psy czy Chińczycy?

512
01:06:32,750 --> 01:06:34,310
To trudne, prawda? To trudne, prawda
to?

513
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
Widziałem Chińczyka, prawda?

514
01:06:37,350 --> 01:06:39,110
Powiem ci coś, nigdy tego nie robiłem
widziałem Chińczyka.

515
01:06:39,710 --> 01:06:40,509
W Holandii.

516
01:06:40,510 --> 01:06:42,330
To prawda, nie ma Chińczyków w
Holandia. Czy widziałeś Chińczyka w

517
01:06:42,330 --> 01:06:43,330
Holandia? Nie, ale widziałem psy.

518
01:06:43,430 --> 01:06:45,970
ech? Psy, tak. Nie, też widziałem psy.

519
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
Ale chińskie, nie.

520
01:06:47,550 --> 01:06:48,710
Hej, seksowna, chodź.

521
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Hej, cześć.

522
01:06:50,270 --> 01:06:55,170
Chodź, pobawimy się. Nie, nie, jesteśmy
dobra zabawa. Dziękuję. Och, jesteś

523
01:06:55,170 --> 01:06:56,170
chłopaki czy co?

524
01:06:56,310 --> 01:06:57,550
Tak, jesteśmy.

525
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
Tak.

526
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
Co słychać?

527
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
A co, zacząłeś?

528
01:07:03,610 --> 01:07:04,549
O czym ty mówisz?

529
01:07:04,550 --> 01:07:05,550
Jesteś pedałem czy co?

530
01:07:05,830 --> 01:07:06,830
Zacząłeś?

531
01:07:07,320 --> 01:07:10,180
Zobaczmy, czy... No dalej, nie zadzieraj z tym
ja, stary, chcesz, żebym to zrobił? Chodźmy

532
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
idź.

533
01:07:22,380 --> 01:07:23,500
Kurwa piekło.

534
01:07:29,100 --> 01:07:30,560
Kurwa piekło.

535
01:08:33,190 --> 01:08:35,050
Powiedziałem, że nie wiem.

536
01:08:36,630 --> 01:08:37,870
obiecałem.

537
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
Cóż, już nie możesz.

538
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Przychodzić.

539
01:08:48,340 --> 01:08:49,340
Przychodzić.

540
01:08:57,279 --> 01:08:59,160
Patrzeć. To? Wiem, że możesz.

541
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Czy mogę co?

542
01:09:00,800 --> 01:09:02,620
Możesz się ze mną ożenić, a ja dostanę
papiery.

543
01:09:03,220 --> 01:09:04,220
Jak?

544
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Nie lubię facetów.

545
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Ale nie obchodzi mnie to.

546
01:09:10,020 --> 01:09:11,340
Jak mnie nazywasz?

547
01:09:12,340 --> 01:09:13,580
Nazywasz mnie pedałem?

548
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
A co z tym?

549
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Nazywasz mnie pedałem?

550
01:09:16,600 --> 01:09:18,420
Kurwa, ożenię się z tobą. Wyjdź z
tutaj.

551
01:09:20,540 --> 01:09:21,560
Wyrucham twoją matkę.

552
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Zjedz tutaj.

553
01:09:24,420 --> 01:09:25,680
Jak do cholery mnie nazywasz?

554
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Pieprzona suka.

555
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
Hiszpański. Hiszpański i podany są
inny.

556
01:10:11,320 --> 01:10:13,980
Nie to samo. Różny.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,530
Puta Madre.

558
01:12:24,520 --> 01:12:29,040
i kraj, zaniepokojeni jednym wspólnym
niebezpieczeństwo, wyszedł mu naprzeciw.

559
01:12:31,140 --> 01:12:37,160
Ameryka w obliczu naszego wspólnego
niebezpieczeństwo w tę zimę naszych trudów,

560
01:12:37,480 --> 01:12:40,180
przypomnijmy sobie te ponadczasowe słowa.

561
01:12:41,160 --> 01:12:46,320
Z nadzieją i cnotą odważmy się choć raz
więcej lodowych prądów i znieść co

562
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
mogą nadejść burze.

563
01:12:47,980 --> 01:12:52,420
Niech to powiedzą nasze dzieci
dzieci, że kiedy zostaliśmy poddani próbie, my

564
01:12:52,420 --> 01:12:53,740
aby ta podróż się zakończyła.

565
01:13:06,359 --> 01:13:07,400
Dziękuję.

566
01:13:07,640 --> 01:13:08,640
Niech cię Bóg błogosławi.

567
01:13:08,980 --> 01:13:11,020
I niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone
Ameryka.

568
01:13:46,410 --> 01:13:50,110
Policz pieniądze i godziny
pracowników jeden po drugim z nazwiskami.

569
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
To jest dla ciebie.

570
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
O czym ty mówisz?

571
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
O czym ty mówisz?

572
01:14:40,180 --> 01:14:42,920
Jesteś kupą gówna. Chcę kopnąć
twój tyłek.

573
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
Co ty kurwa robisz?

574
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
Idź,

575
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
idź, idź.

576
01:15:03,850 --> 01:15:05,670
Wydało mi się to miłe.

577
01:15:06,450 --> 01:15:10,930
Z balkonu widać morze.

578
01:15:11,790 --> 01:15:13,290
Miło, prawda? Tak, tak.

579
01:15:14,070 --> 01:15:15,070
Dobra.

580
01:15:15,570 --> 01:15:16,570
Zobaczmy.

581
01:15:17,450 --> 01:15:20,570
Dobra robota, wszyscy. Wszyscy spisaliście się bardzo dobrze
cóż.

582
01:15:21,010 --> 01:15:22,010
Ładny rysunek.

583
01:15:22,470 --> 01:15:24,130
To tyle na dzisiaj.

584
01:15:25,250 --> 01:15:26,870
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

585
01:15:27,170 --> 01:15:32,570
Tak, na balkonie można zobaczyć
odległość, daleko.

586
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
Morze.

587
01:15:34,050 --> 01:15:35,070
Bardzo dobrze zrobione.

588
01:15:35,270 --> 01:15:36,330
Tak. Ładny.

589
01:15:41,390 --> 01:15:43,410
Czy wszystko u Ciebie w porządku?

590
01:15:45,510 --> 01:15:46,510
Tak, tak, tak.

591
01:15:47,430 --> 01:15:48,550
Tak. Tak, na pewno?

592
01:15:48,810 --> 01:15:50,170
Tak. Dobra.

593
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
Wszystko jest w porządku.

594
01:15:54,310 --> 01:15:55,330
Miłego weekendu.

595
01:15:56,030 --> 01:15:57,630
Do widzenia. Do widzenia.

596
01:16:23,150 --> 01:16:24,450
Dziękuję bardzo

597
01:16:24,450 --> 01:16:30,290
dużo.

598
01:16:57,690 --> 01:16:59,650
Yousouf? Wracać!

599
01:17:00,530 --> 01:17:01,690
Skończyłeś jego dzieło!

600
01:17:27,760 --> 01:17:28,880
Dziękuję.

601
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Zrób to.

602
01:19:00,550 --> 01:19:01,550
Tutaj. Dzięki.

603
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
Nie ma za co.

604
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
Jak się masz?

605
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
Cienki.

606
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Nie mów mi, że wychodzę.

607
01:19:10,510 --> 01:19:11,510
Nic mi nie jest.

608
01:19:12,150 --> 01:19:13,068
Widzę.

609
01:19:13,070 --> 01:19:14,450
Nie wiem, dzisiaj, jutro.

610
01:19:15,850 --> 01:19:17,390
Odchodzę, jak twój tyłek.

611
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
Czy to boli?

612
01:19:23,950 --> 01:19:24,950
Nie, to nie boli.

613
01:19:26,110 --> 01:19:27,110
I to nie to samo.

614
01:19:32,880 --> 01:19:36,820
Tak. Ale ty, nie zgub tego,
OK?

615
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Amen.

616
01:23:24,580 --> 01:23:25,980
Zrelaksuj się,

617
01:23:28,620 --> 01:23:30,980
nie spiesz się

618
01:23:40,280 --> 01:23:44,380
I znajdziesz nieskończoność, nieskończoność.

619
01:23:53,880 --> 01:23:59,320
A czas płynie naturalnie, podczas gdy ty
otrzymać

620
01:23:59,320 --> 01:24:02,380
nieskończoność.

621
01:24:13,260 --> 01:24:14,099
To jest mój klucz.

622
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
Filozofia.

623
01:24:15,740 --> 01:24:18,880
Taki dziwak jak ja potrzebuje po prostu fantazji.

624
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Zrelaksować się.

625
01:24:32,140 --> 01:24:33,980
Nie spiesz się.

626
01:24:42,639 --> 01:24:44,540
I byłeś obok.

627
01:27:39,240 --> 01:27:40,580
Cześć. Cześć.

628
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
Jesteś tutaj.

629
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
Wszystko w porządku?

630
01:27:49,020 --> 01:27:50,760
Wyglądasz smutno. Widzę cię.

631
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
Tak.

632
01:27:53,260 --> 01:27:56,380
Tengo... Tengo algo aquí.

633
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
Nie rozumiem.

634
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Aqui.

635
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
Hej! Co słychać?

636
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
Jesteś szczuplejszy. Jestem szczuplejszy, tak. Tak?

637
01:28:12,940 --> 01:28:13,940
Tak.

638
01:28:15,480 --> 01:28:17,220
Jest tu cholernie zimno, prawda?

639
01:28:19,900 --> 01:28:21,360
Napijemy się? Pospiesz się.

640
01:28:24,060 --> 01:28:25,060
Domi.

641
01:28:25,240 --> 01:28:26,240
Pozdrawiam.

642
01:28:32,640 --> 01:28:34,580
Kilka tygodni temu przyjechałem do domu taty.

643
01:28:37,120 --> 01:28:39,040
Mogłeś mnie wysłać. Nie miałeś
przyjść.

644
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
Ale jeśli cię zobaczę, prawda?

645
01:28:54,220 --> 01:28:59,400
Dlaczego się śmiejesz?

646
01:29:00,260 --> 01:29:01,580
Ci dwaj też są braćmi.

647
01:29:02,680 --> 01:29:03,680
Ale czy je rozumiesz?

648
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Trochę.

649
01:29:15,020 --> 01:29:16,020
Jest przystojny, prawda?

650
01:29:22,660 --> 01:29:23,660
Co?

651
01:29:23,940 --> 01:29:24,940
Jest przystojny.

652
01:29:30,360 --> 01:29:31,380
Nie wiem.

653
01:29:32,660 --> 01:29:34,480
Tak, robisz to.

654
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
Jest przystojny.

655
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
Nie wiem.

656
01:29:47,820 --> 01:29:48,820
Tu también.

657
01:29:49,480 --> 01:29:50,520
Tú también eres muy guapo.

658
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Ech.

659
01:29:58,460 --> 01:29:59,540
Haz lo que tengas que hacer.

660
01:30:00,360 --> 01:30:01,380
Y te vuelves, ¿vale?

661
01:30:03,680 --> 01:30:05,040
Co się martwisz mamo?

662
01:31:38,590 --> 01:31:39,590
Hej!

663
01:31:40,910 --> 01:31:41,910
Chodź tu, chodź tu!

664
01:32:30,760 --> 01:32:33,560
Dziękuję.

665
01:33:17,930 --> 01:33:24,110
Nie odmawiaj w żadnym z horyzontów
dzwonią do ciebie. Kiedy wrócisz, wszystko będzie więcej

666
01:33:24,110 --> 01:33:29,750
rozsądniej niż w środku. Nie zapomnisz
nie ma nic bardziej wolnego niż zapomnienie.

667
01:33:30,110 --> 01:33:32,990
Będziesz miał ręce pełne deszczu.

668
01:34:28,600 --> 01:34:31,400
¶¶ ¶¶